[English Expressions]20191229

1. 다시 돌이킬 수 없어

 

There is no turning back.

 

 

2. 일이 잘 안 풀렸어요

 

It didn't work out

 

3. 뭐든 간에 예측할 수는 없어

 

All bets are off!

(계획이 무효가 되어버리다 라는 뜻도 포함합니다!)

 

 

4. 계획이 틀어졌어

 

The plan went awry

 

go awry: 예측에서 벗어나 실패하다 라는 뜻

awry를 읽을 때는 어롸이- 이렇게 읽으면 됨..(그냥 발음을 들어보면 편할듯ㅎㅎ)

 

 

 

5. 일이 항상 계획대로 되지는 않아

 

Sometimes, plans go astray

(go astray: 잘못된 방향으로 가다)

 

6. 승승장구 하다

(=일이 순조롭게 풀리고 있다)

 

on a roll

 

ex) He is on a roll: 그는 승승장구하고 있다